ATICSIS
Bloc 1 · Vue d'ensemble

Comprendre la règle R4

Périmètre fonctionnel, contextes d'usage et cadre réglementaire public.
1

Présentation — périmètre fonctionnel

Les extincteurs portatifs (jusqu'a 20 kg) et mobiles (au-dela, generalement sur roues) sont le premier moyen d'intervention sur un feu naissant. Le Code du travail impose au minimum un extincteur 6 litres a eau pulverisee par 200 m² de plancher, avec au moins un appareil par niveau, completes par des extincteurs adaptes aux risques specifiques (classes A, B, C, D, F).

2

Domaine d'application — contextes d'usage

Les principaux contextes d'utilisation de cette règle :

  • Tous les lieux de travail (Code du travail).
  • Tous les ERP (arrete 25 juin 1980).
  • Industrie, ICPE, sites SEVESO.
  • Habitations collectives (parties communes).
3

Types d'établissements concernés — liste indicative

Liste indicative et non exhaustive — se référer au règlement applicable pour chaque cas :

Tous ERP Tous lieux de travail Industrie Habitations collectives
4

Cadre réglementaire public — normes & textes officiels

Textes publics (normes AFNOR/EN, codes français, arrêtés) qui interagissent avec la règle APSAD R4 ou en fixent le cadre légal :

NF EN 3-7 Extincteurs d'incendie portatifs — Caracteristiques, exigences
NF EN 3-10 Extincteurs d'incendie portatifs — Methodes d'essai
NF S 61-919 Maintenance des extincteurs d'incendie portatifs
Code du travail R.4227-29 Obligation extincteur 6 L / 200 m²
Arrete 25 juin 1980 (article MS 38 a 39) Reglement de securite ERP — extincteurs
Liens publics directs (Légifrance, AFNOR, etc.) — 7
↗Code du travail R.4227-29 (obligation 6L/200 m²) ↗Code du travail R.4227-39 (formation au feu) ↗Arrete 25 juin 1980 - Article MS 38 (extincteurs ERP) ↗Arrete 25 juin 1980 - Article MS 39 ↗Arrete 25 juin 1980 - Sous-section appareils mobiles (MS 38 a 40) ↗Norme NF EN 3-7 (page AFNOR) ↗INRS - Brochure extincteurs lieux de travail (ED 6054)
Bloc 2 · Application pratique

Mettre la règle en œuvre sur le terrain

Cheminement projet, checklist visite SDIS et erreurs courantes à éviter.
1

Cheminement pratique — phases projet

1
Acquisition / cahier des charges
Recensement des classes de feu (A solides, B liquides, C gaz, D metaux, F friteuses), des zones humides ou froides, et des contraintes specifiques (electrique sous tension > 1000 V interdit a l'eau, salle de cuisson collective imposant un classe F). Calcul du besoin minimum 6 L eau pulverisee / 200 m² (Code travail) + besoins risques particuliers.
2
Conception / etudes
Plan d'implantation type : 1 appareil par niveau minimum, distance maximale a parcourir 15 m typique en ERP, signaletique iso 7010 conforme. Choix marque : produits NF EN 3-7 et NF MI (marque NF Materiel d'Incendie) recommandes. Eviter l'eau + additif sur risque electrique.
3
Installation / reception
Pose a hauteur ergonomique (poignee entre 1 m et 1,20 m), fixation murale visible, pancarte signaletique de classe en haut de l'appareil, plan d'evacuation indiquant l'implantation. Plombage des goupilles et indicateurs de pression.
4
Maintenance / exploitation
Maintenance NF S 61-919 par technicien certifie (CNPP delivre un certificat de service). Verification annuelle systematique, revision decennale pour les appareils a pression auxiliaire (sparklets), epreuve hydraulique des appareils a pression permanente tous les 10 ans, mise au rebut au-dela de 20 ans.
5
Controle assurance / commission
La commission verifie : presence d'etiquettes de verification annuelle datees, signaletique iso, accessibilite, presence de formation EPI (article R.4227-39 Code travail), registre de securite. Une non-conformite extincteurs est un motif tres frequent d'observation, attention au piege de la date d'etiquette.
2

Checklist visite SDIS — état sauvegardé en local

Points clés à vérifier en commission de sécurité ou lors d'un audit terrain. Cochez en visite — l'état est conservé sur ce navigateur uniquement.

0 / 8
3

Erreurs courantes — pièges à éviter

Extincteur eau pulverisee en local electrique
L'eau additivee est sure jusqu'a 1000 V au-dela d'un metre, mais le reflexe est de poser plutot du CO2 en local TGBT. Toujours croiser avec la tension reelle des installations.
Verification annuelle externalisee mais non tracee
Prestataire passe vite, ne colle pas d'etiquette ou la colle de maniere illisible. Imposer dans le contrat : etiquette datee signee + rapport detaille par appareil avec numero de serie.
Reduction du nombre d'appareils par economie
Le ratio minimum 6 L / 200 m² est un PLANCHER, pas une cible. Sur sites avec risques particuliers, l'inspection du travail accepte rarement le strict minimum.
Appareil dans un placard ferme a cle
Idee de proteger contre le vol qui rend l'appareil inaccessible : non-conforme. Si vol recurrent, opter pour appareil sous coffret bris-de-glace ou alarme de retrait.
Date de fabrication absente ou illisible
Apres 20 ans, l'appareil doit etre detruit. La date de fabrication est sur la jupe. Sans elle, l'appareil est considere comme non garanti par l'assureur.
Bloc 3 · Référence & approfondissement

FAQ pro, synergies normes et certification

Questions terrain récurrentes, articulation avec d'autres normes et système de certification CNPP.
1

FAQ professionnelle — questions terrain

Faut-il un extincteur dans chaque salle de classe ?

Le Code du travail demande 1 appareil par 200 m² et par niveau. En ERP type R (enseignement), la commission demande en general un appareil dans chaque circulation principale + un dans les ateliers a risque, pas systematiquement dans chaque salle de classe.

Faut-il former tout le personnel a l'extincteur ?

L'article R.4227-39 du Code du travail impose une formation pratique. La doctrine est : un minimum de personnel forme EPI (typiquement 10 % des effectifs), formation theorique + manipulation sur feu reel ou simulateur, recyclage tous les 2 a 3 ans.

Friteuse en cuisine : extincteur F suffisant ?

Non, l'extincteur classe F (8 L) est obligatoire mais doit etre complete par un systeme fixe d'extinction sur hotte (UL300 ou equivalent NF EN 16282) pour les cuisines > 20 kW. La commission demande de plus en plus les deux.

Combien de personnes pour deplacer un extincteur sur roues 50 kg ?

Un appareil sur roues 30 a 50 kg est manoeuvrable par une personne seule (roues + poignee). Au-dela de 50 kg, prevoir 2 personnes pour la mise en oeuvre rapide. La formation EPI doit specifier cela.

Extincteur perime : mise au rebut comment ?

L'appareil entier (corps + agent extincteur) suit la filiere DEEE/dechets industriels pour les corps acier ou alu. La poudre/mousse est traitee separement comme dechet chimique. Garder le bordereau de prise en charge.

Quel pictogramme reglementaire ?

ISO 7010 F001 (extincteur, fond rouge, fleche blanche descendante). L'ancien pictogramme NF X 08-003 n'est plus a poser sur installation neuve depuis 2013.

2

Synergies avec d'autres normes — textes complémentaires

Articulation avec R5 (RIA) : extincteur = premiere intervention immediate, RIA = attaque massique sur feu deja developpe, jamais substituables.
Articulation avec R6 (service de securite) : la formation EPI/ESI inclut systematiquement la manipulation d'extincteur.
Articulation avec NF EN 16282 (cuisines pro) : extincteur F + extinction hotte cuisson, doctrine complete.
Articulation avec arrete MS 25 (sprinkleur ERP) : meme avec sprinkleur en place, la dotation extincteur reste obligatoire selon MS 38.
3

Système de certification CNPP — marque APSAD

Les certifications APSAD sont délivrées par CNPP Cert. selon une nomenclature à plusieurs niveaux :

  • I (lettre I + numéro de règle) — certification de l'installateur : compétences techniques, moyens, organisation pour concevoir et installer.
  • N (lettre N + numéro de règle) — certification de la maintenance : compétences pour vérifier, entretenir, remettre en conformité.
  • F ou Q — autres niveaux selon les règles concernées (formation, services).
  • La marque APSAD identifie les matériels conformes aux exigences de la règle.
Pour la règle R4 : **APSAD R4** se decline en deux certifications de service CNPP : pour les distributeurs/installateurs d'extincteurs et pour les organismes de maintenance. La certification CNPP service 'distributeurs et installateurs d'equipements de premiere intervention' valide la competence de l'entreprise. Pour l'exploitant, l'exigence pratique est : maintenance annuelle par technicien certifie, registre tenu, formation EPI tracee selon R.4227-39 Code travail.

Bien que non obligatoire au sens réglementaire, la certification est de plus en plus exigée par les compagnies d'assurance dans les contrats dommages aux biens, en contrepartie de conditions de prime avantageuses.

Bloc 4 · Ressources & outils

Outils ATICSIS et texte officiel CNPP

Dimensionnement assisté dans la plateforme et accès au texte intégral édité par CNPP.
1

Outils ATICSIS intégrés — dimensionnement assisté

Pour vous aider à concevoir et dimensionner conformément à cette règle, ATICSIS intègre un outil métier dédié :

Calculateur extincteurs — dimensionnement et implantation
Accès direct dans votre espace ATICSIS
2

Accéder au texte officiel — édition CNPP

Le texte intégral de la règle APSAD R4 (édition courante, annexes techniques, schémas, tables de dimensionnement) est édité et vendu par CNPP. Pour l'acquérir :

Règle officielle APSAD R4
Édition CNPP — texte intégral, annexes techniques et table de dimensionnement. Accès payant au catalogue.
Voir sur cnpp.com
Règle suivante → R12 Extinction automatique a gaz
Toutes les règles de la famille Extinction non-aqueuse (2)
R4 Extincteurs mobiles R12 Extinction automatique a gaz
ATICSIS · Règle APSAD R4 — Extincteurs mobiles · Document de travail (page d'information, texte intégral édité par CNPP)